Windows Mobile synchroniseerd de verkeerde inbox op Exchange 2007

[Edwin Zoeller]

Hallo,

Wij hebben een nieuwe SBS 2008 server geïnstalleerd. In de mailboxen van de
gebruikers wordt de e-mail standaard afgeleverd in de map 'Inbox', op de
vorige server (welke Nederlandstallig was) was dit 'Postvak IN'. Nu willen
we een HTC met Windows Mobile synchroniseren met Exchange en dit werkt ook
met agenda, taken en contacten, maar voor de e-mail wordt nog steeds
gesynchroniseerd met de map 'Postvak IN' en niet met de nieuwe map 'Inbox'.
Dit heeft dus als gevolg dat nieuwe e-mail niet aankomt op de HTC, tenzij je
de e-mail handmatig verplaatst of kopieert naar 'Postvak IN'.

Mijn vraag: hoe kun je op er voor zorgen dat de HTC gaat synchroniseren met
de nieuwe default inbox? Of ander: hoe kan ik er voor zorgen dat de default
inbox in Exchange weer 'Postvak IN' wordt?

groeten, Eric

[Jetze Mellema [MS MVP]]

Post by Edwin Zoeller
de nieuwe default inbox? Of ander: hoe kan ik er voor zorgen dat de
default inbox in Exchange weer 'Postvak IN' wordt?

Start Outlook op met de switch /resetfoldernames om deze in te stellen in de
taal van de Outlook client waarmee je op dat moment werkt. Als jullie nu
dubbele mappen hebben dan kan het nodig zijn om de inhoud van eentje
handmatig te verplaatsen en de lege folder te verwijderen.

[Edwin Zoeller]

Post by Jetze Mellema [MS MVP]

Post by Edwin Zoeller
de nieuwe default inbox? Of ander: hoe kan ik er voor zorgen dat de
default inbox in Exchange weer 'Postvak IN' wordt?

Start Outlook op met de switch /resetfoldernames om deze in te stellen in
de taal van de Outlook client waarmee je op dat moment werkt. Als jullie
nu dubbele mappen hebben dan kan het nodig zijn om de inhoud van eentje
handmatig te verplaatsen en de lege folder te verwijderen.
--
Met vriendelijke groet,
Jetze Mellema (MS MVP)

Jetze, bedankt voor je bericht.

Ik heb dit geprobeerd (dus via start-uitvoeren het commando 'Outlook
/resetfoldernames' ), maar 'Inbox' blijft de default map waarin de berichten
binnenkomen. Zowel Outlook (2007) als Windows Vista zijn Nederlandstalig,
dus dit zou dan 'Postvak IN' moeten worden.

Eric